近日，西平法院审结一起盗窃案，被告人翟某某被依法判处有期徒刑三年，并处罚金5000元。

    被告人翟某某系西平县柏城办事处村民，曾因犯盗窃罪，2008年7月15日被广东省增城市人民法院判处有期徒刑十个月，2009年1月22日刑满释放。2009年4月1日23时许至2日5时许，被告人翟某某、伙同殷某某、于某某（均以判刑）、马某（另案处理）等人预谋后，先后窜到西平县城步行街网民部落网吧、智力网吧、新丝路网吧包间内实施盗窃，共盗窃内存条七根，硬盘四块，显卡一个，网卡一个。经西平县价格认证中心评估，被盗物品总价值1850元。2009年4月6日凌晨，被告人翟某某在豫峰物流公司居住时，盗窃豫峰物流公司现金3600元。2009年5月16日凌晨2时许，被告人翟某某窜到西平县佰金KTV歌房，盗窃电脑硬盘二块（含点歌系统）、内存条三根。经西平县价格认证中心评估，被盗物品总价值1670元。

    法院认为，被告人翟某某以非法占有为目的，单独或伙同他人采取秘密手段，窃取公民合法钱财数额较大的事实清楚，证据确实、充分，其行为已构成盗窃罪，公诉机关指控的罪名成立，请求依法判处，本院予以支持。被告人翟某某在刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯。符合最高人民法院《关于审理盗窃案件具体应用法律若干问题的解释》第六条第（三）项的规定，被告人的行为具有加重处罚情节。依照《中华人民共和国刑法》及最高人民法院司法解释的有关规定作出前述判决。