开展“调解年”活动以来，遂平县法院不断强化调解力度，拓宽调解渠道，最大限度地化解矛盾，促进社会和谐。日前，少年庭成功地调解了一起刑事附带民事案件，原、被告双方在庭审中握手言和。

    2008年临近春节的一天，遂平县车站镇的别翠（被害人）与其公爹一道向章秀荣（被告人）索要债务，双方因债务数额问题发生口角。两人由相互辱骂发展到后来动手，章秀荣上前一掌打在了别翠的脸上，造成别翠耳膜穿孔，经鉴定，别翠的伤情已构成了轻伤。案发后，当地派出所多次组织双方对此案进行调解，终因双方互不相让，未能达成一致意见。

    我院少年庭受理该案后，庭长张玉平和赵丽同志详细研究了卷宗材料，深入案发地，向基层组织和当地群众了解案情，确立了力争调解解决此案的工作思路。承办人赵丽首先通知了被害人别翠，向其耐心讲解、解释相关法律规定，调解原则、赔偿范围和标准等，对被害人的实际赔偿效果进行释明，并告知被害人判决赔偿与调解履行所带来的预期效果，取得了被害人的理解与支持，表示愿意同被告人就民事赔偿部分进行调解。看到原告这方松了口，少年庭的法官们又来到看守所，做被告人章秀荣的思想工作。他们充分运用刑罚的功能，结合现行刑事宽严相济的政策，因势利导，告诉章秀荣积极赔偿既是赎罪行为，也能为其从宽量刑创造条件，从而提高了被告人赔偿的积极性和主动性，进一步促成双方达成协议。该案在法庭审理中，原、被告双方就民事赔偿部分达成调解协议，被害人别翠不仅原谅了被告人章秀荣的行为，而且当庭恳请法庭对章秀荣从轻处罚。

至此，少年庭的法官们通过运用调解方式圆满化解了被害人与被告人之间的矛盾纠纷，双方当事人当庭表示感谢。